abbigailum
Dołączył: 25 Lis 2010
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: England
|
 Wysłany: Sob 9:34, 01 Sty 2011 Temat postu: Facebook进军俄罗& |
 |
|
导语：国外媒体今天发表文章，对Facebook在俄罗斯扩张前景进行了分析。Facebook目前在俄罗斯互联网市场的增长速度非常迅猛，但也要面临本土竞争对手的挑战。
以下为文章概要：
高速增长
Facebook是全球最大的社交网站，拥有超过5亿用户。然而在很多市场，马克・扎克伯格(Mark Zuckerberg)创立的这家网站并不占据主导地位。
在日本，Facebook的排名尚未进入前三。而在巴西和中国这两个互联网高速增长的人口大国，Facebook尚不成气候。
国外财经杂志认为，Facebook在俄罗斯的前景要好一些，虽然该国的本土社交网站十分流行。Facebook于今年4月正式推出俄罗斯版。按照comScore的数据，虽然Facebook目前在俄罗斯仅排名第五，但其增长速度令人印象深刻。comScore的数据显示，在2010年1-8月间，Facebook在俄罗斯的用户数增长了376%，达到450万人。
Facebook已经与俄罗斯移动运营商Beeline和OAO Mobile TeleSystems达成协议，使两家公司的用户可以访问移动版的Facebook。
为了克服语言障碍，Facebook让用户为一些功能的翻译方法提供建议，然后让他们进行投票，比如该网站上“poke”功能的译法(译注：类似于人人网的“打招呼”功能，意为用手指或肘戳)。
Facebook位于伦敦的国际发展主管、西班牙人哈维尔・奥利文(Javier Olivan)表示：“俄语是一种十分复杂的语言，所以我们让用户自己翻译网站界面，以便符合该语言复杂的语法。”
本土对手
俄罗斯本地社交网站VKontakte网站拥有2800万用户，它是受到Facebook的启发而创立的。VKontakte曾被指责允许用户发布盗版音乐、电影和其他内容。其最大股东Mail.ru拒绝对此置评，但在最近的招股说明书中透露，VKontakte正在为数项指控辩护。关于Facebook方面，奥利文表示该公司“不会发布任何违反协议条款的内容”,[link widoczny dla zalogowanych]。
相对于俄罗斯本土的竞争对手，Facebook的优势之一是声望。在俄罗斯，Odnoklassniki.ru已经成为老一代人的领地，VKontakte是年轻的中产阶级和下层俄罗斯人的巢穴，而Facebook是那些城里人和有修养人群的首选社交网站。
Facebook的俄罗斯用户通常是一些相对富有、旅行较多的世界主义者，他们有外国朋友，并且通常居住在莫斯科和圣彼得堡。
今年9月，Facebook在俄罗斯的地位得到进一步提升，当时Facebook在该国举办了第一届开发者大会。这次会议在莫斯科的新兴艺术综合大楼Winzavod中举行，吸引了数百人参加，包括一些知名的俄罗斯互联网投资人。与会者大多数是想通过自己的Facebook应用赚钱的软件开发者。
俄罗斯互联网资深人士安东・诺西克(Anton Nossik)是多家成功的互联网创业公司的所有者，并且曾经运营过热门博客平台LiveJournal的母公司。他表示，在俄罗斯，Facebook和谷歌吸引了一批鲜明的世界主义者，他们“是具有全球化视野的俄罗斯人，并且不认为世界始于并终于俄罗斯”。(钦亮)
> 相关报道： Facebook网络分享市场占有率升至44%Facebook成今年美国最热搜索关键词Hitwise：Facebook成为美国访问量最大网站
Post został pochwalony 0 razy
|
|
