Forum Europejskie Centrum Integracji i Rozwoju Strona Główna Europejskie Centrum Integracji i Rozwoju
ECID WITA


欢若见怜时

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Europejskie Centrum Integracji i Rozwoju Strona Główna -> Ogólne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
nyenaceyg




Dołączył: 13 Gru 2010
Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: England

 PostWysłany: Pią 11:56, 25 Lut 2011    Temat postu: 欢若见怜时 Back to top

欢若见怜时,棺木为侬开
不懂爱恨情仇煎熬的我们,都以为相爱就像风云的善变。相信那一天,抵过永远,在这一刹那冻结了时间。不懂怎么表现温柔的我们,还以为殉情只是古老的传言。离愁能有多痛,痛有多浓,当梦被埋在江南烟雨中,心碎了才懂。
  
  ――林俊杰《江南》
  这是林俊杰的《江南》,很美的一首歌。初听的时候并不熟悉歌词,可是单被这题目吸引。江南水乡,烟雨蒙蒙,二十四桥畔婀娜的身影,歌不尽的儿女情长,唱不完的千年羁绊。一回首,地久天长;再回首,海枯石烂。
  在我印象里,江南一直是水气迷蒙的样子。春红凋落,旖旎风情,与北方自是一番大不同。出于对江南的偏爱,[link widoczny dla zalogowanych],我专门看了一些最能代表南方风情的南朝民歌,看到《华山畿》的时候,突然就觉得一见倾心。
  华山畿,君既为侬死,独生为谁施。欢若见怜时,棺木为侬开。
  这是一首爱情小诗,“欢”,是南方女子对情郎的称呼。这个字用得多么美妙啊!看到他,心下没来由的高兴,就是非常欣喜。欢,谁说不是一种心情写照呢?这首诗感动我的地方在后两句:欢若见怜时,棺木为侬开。你若是可怜我,就把棺木为我打开吧。诗的背后有一个爱情故事:一位书生对一女子一见钟情,结果因相思郁郁而亡,[link widoczny dla zalogowanych]。当运送书生棺木的马车经过女子家门口的时候,她盛装出门,高唱这首《华山畿》,棺木应声而开,女子纵身而入,此后这具棺木再无人能开启。
  教授古代文学的老师在诵读完这首诗之后,微笑着问我们,你说,这世上还有真正的爱情吗?
  总觉得“爱情”这两个字矫情,可是除了这两个字,实在找不出别的词语来形容人与人的相守与相知。我相信爱情是一种灵动的状态,是一种好的生活习惯。它有时候是一方清凉的空气,[link widoczny dla zalogowanych],吸一口五脏六腑都是透明的,[link widoczny dla zalogowanych]。有时候又是一种信念,让你在艰苦的时候不至绝望。所以我一直很羡慕那些爱和被爱的人们,看着他们因幸福而发红的脸庞,也为他们的幸福而幸福着。
  我不知道华山畿中的女子和书生是否确有其人,但他们的爱情可以比肩梁祝。记得有朋友说,这个故事太悲戚。可是我就是喜欢这种悲戚,正如张爱玲说过她喜欢苍凉,因为苍凉有一种参差的对照体。“苍凉之所以有更深长的回味,就因为它像葱绿配桃红,是一种参差的对照,[link widoczny dla zalogowanych]。”
  《华山畿》演绎的是一种真挚的爱情,令人垂泪。而在垂泪之余,竟有些嫉妒这书生了。毕竟被一个女子爱到这种程度,虽生时没有在一起,但也可以说是一种幸福了吧。
  “执子之手,与子偕老”,这在《诗经》中是一首悲哀的诗,可它的态度又是多么坚定!《圣经》上也说,人要离开父母,与妻子结合,二人成为一体。心灵成为一体,也就是爱的统一。其实无论怎样的爱都是一种美好,而刻在心底的爱,因为无私无欲,因为淡泊忧伤,才会是真正的永恒。
  爱原本就是为了相聚,为了不再分离。而接触过古代民歌的人,都会记得这样一种爱情:欢若见怜时,棺木为侬开。


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Europejskie Centrum Integracji i Rozwoju Strona Główna -> Ogólne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Cobalt 2.0 phpBB theme/template by Jakob Persson.
Copyright © 2002-2004 Jakob Persson


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group